您现在的位置: 广州热线 > 广东资讯 > 大城小事 > 正文

粤剧元素让西方戏剧表演更丰富

来源:广州热线综合

时间:2019-12-03 09:57
粤剧元素让西方戏剧表演更丰富


11月30日至12月1日,作为香港艺术节历史上第一部委约制作的戏曲作品,由香港著名话剧导演毛俊辉执导,青年粤剧演员王志良、林颖施主演的《百花亭赠剑》在广州大剧院上演。演出前,三位主创接受了南方日报记者专访,分享了这部创新粤剧的创排故事。

以现代戏剧思维重写粤剧

在香港有“桂冠导演”之称的毛俊辉曾执导大量著名的舞台剧作品。“我从小就很喜欢中国的戏曲,尤其是京剧和粤剧。在创作中,我常会不知不觉地用到这些传统戏曲中的东西。”毛俊辉说。

2014年,香港演艺学院成立戏曲学院,毛俊辉担任首任院长。此后,接触了很多广东和香港的年轻粤剧演员。他觉得需要和这些年轻人一起,为粤剧的创新摸索一条道路,在他们心目中播下创新求变的种子。

他选择唐涤生的《百花亭赠剑》改编,主要也是看中了里面还有修改和发挥的空间。“原作长达3个多小时,在没有解决任何戏剧矛盾的前提下,忽然就大结局,我觉得这个作品如果原样呈现给现在的观众看,大家会觉得不好看。”所以毛俊辉先是选择将整个剧情解构,根据现代人的观剧节奏和审美,丰富了里面的人物线索、完善了逻辑,也加快了节奏。“结局要符合人物性格,我做了很多打磨,让大家觉得整个故事情节是合理的。”

女主角百花公主的饰演者林颖施透露,这个版本的《盘夫》是原版当中没有的。“现代女性有非常强烈的专一的爱情观,所以毛老师给我们加的这段戏,更适合现在的观众,同时也体现了百花公主是一个美貌与智慧并存的女性角色。”林颖施说。

另外一位主演王志良对于“创新”的理解则是从表演艺术入手。“我们当初学戏的时候,更多是跟着固有传统的程式在走,但在排这个剧的时候,在台上知道和对手交流,这是很重要的。”

多种舞台艺术结合的“试验田”

今年3月底,《百花亭赠剑》曾亮相深圳保利剧院,这也是深圳“一带一路”国际音乐季首次探索与香港艺术节联合。《百花亭赠剑》的成功巡演,不仅彰显了粤港在粤剧方面的交流,更加体现的是粤剧和其他舞台艺术的融合。

毛俊辉一直相信,舞台艺术未来发展的方向,一定是不同类别艺术的结合,不仅是用现代剧场的模式去重构粤剧,粤剧的各种元素也可以让包括西方戏剧在内的表演更加丰富。而大湾区独有的丰富文化交融的特质,尤其适合其成为多种舞台艺术结合的一块“试验田”。

结合这次话剧和粤剧的跨界尝试,毛俊辉希望能利用这个难得的时机,给粤剧或者说舞台演出艺术寻找更多的可能性。“大湾区中各个城市的观众都有类似的文化基因,其实可以利用这个契机,增加相互的交流。”

上一篇:汕尾红色故事汇在广州上演 下一篇:没有了

版权与免责声明:

①凡本网注明"来源:广州热线"的所有作品,均由本网编辑搜集整理,并加入大量个人点评、观点、配图等内容,版权均属于广州热线,未经本网许可,禁止转载,违反者本网将追究相关法律责任。

②本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。

③如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,我们将在您联系我们之后24小时内予以删除,否则视为放弃相关权利,读者热线:0755-83532025 。

关于我们 - 广告服务 - 热线招聘 - 商务合作 - 广州热线合作联系邮箱:sheng6665588@gmail.com
广州热线 SZONLINE.NET ©1997-2016 运营维护:深圳市都市在线网络技术有限公司 广东省通信管理局:粤B2-20080137 网站备案:粤ICP备16039037号-1