您现在的位置: 广州热线 > 广东资讯 > 大城小事 > 正文

在互学互鉴中对外传递中共制度自信

来源:广州热线综合

时间:2019-11-17 09:51
在互学互鉴中对外传递中共制度自信

“百闻不如一见。”

近日,土耳其AHBV大学汉学家吉来在广州参会期间反复提到这句话,这是他多年研究汉语翻译的总结。据吉来介绍,《孙子兵法》等中国经典著作翻译成土耳其语后,成为当地的畅销书,这些书也成为土耳其人了解中国文化的一种渠道。

中外之间的交流平台,近年来在不同时节、领域和场合反复建构。随着近期中共十九届四中全会在北京闭幕,国际社会再次将关注的目光向中国聚焦,向中国共产党投来。

正是在这样的背景下,包括吉来在内的500余名中外代表参加了由中共中央对外联络部(以下简称“中联部”)11月10日在广州举办的万寿讲堂。参会的代表中有驻穗领馆官员、在粤外国学者以及留学生,他们来自俄罗斯、土耳其、南非、肯尼亚、埃塞俄比亚、意大利、葡萄牙、新西兰、巴布亚新几内亚等28个国家。

全球数百名代表齐聚广州:在互学互鉴中对外传递中共制度自信

11月10日,中共中央对外联络部在广州举办万寿讲堂 本文图片均由澎湃新闻记者 汤琪 摄

他们带着共同问题而来:中共十九届四中全会究竟向国际社会传递了怎样的信息?

中联部原副部长徐绿平在致辞中表示,在中国共产党领导下,我们不断完善中国特色社会主义制度,我国国家治理一切工作和活动都依照中国特色社会主义制度展开,我国国家治理体系和治理能力是中国特色社会主义制度及其执行力的集中体现。中国共产党高度重视同外国政党分享治党治国经验,加强互学互鉴,提升治理能力,共同走出一条符合自身国情的发展道路,造福人民,共享繁荣。

“与其让别人去猜测,还不如主动向国际社会介绍我们的一些做法。”中联部研究室主任栾建章在接受澎湃新闻(www.thepaper.cn)采访时道出了举办此次万寿讲堂的初衷:“中国的发展不单是影响地区了,也是影响整个世界,国际社会高度关注中国的一言一行,中联部作为党的对外部门,我们有责任和义务把我们党的一些重要决定决议向国际社会介绍。”

跨越千里的对外宣介

上一篇:广东已形成五种知识产权质押融资模式 下一篇:没有了

版权与免责声明:

①凡本网注明"来源:广州热线"的所有作品,均由本网编辑搜集整理,并加入大量个人点评、观点、配图等内容,版权均属于广州热线,未经本网许可,禁止转载,违反者本网将追究相关法律责任。

②本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。

③如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,我们将在您联系我们之后24小时内予以删除,否则视为放弃相关权利,读者热线:0755-83532025 。

关于我们 - 广告服务 - 热线招聘 - 商务合作 - 广州热线合作联系邮箱:sheng6665588@gmail.com
广州热线 SZONLINE.NET ©1997-2016 运营维护:深圳市都市在线网络技术有限公司 广东省通信管理局:粤B2-20080137 网站备案:粤ICP备16039037号-1