您现在的位置: > 娱乐 > 音乐 > 正文

韩艺术团赴朝演出 金正恩不断询问歌曲歌词的背景

来源:广州热线综合

时间:2018-04-15 08:57
韩艺术团赴朝演出 金正恩不断询问歌曲歌词的背景

韩艺术团赴朝演出 金正恩不断询问歌曲歌词的背景

位于朝鲜平壤大同江东岸的东平壤大剧院里,舞台屏幕上闪现着渐变的亮色图形。突然,灯光亮起,变幻的色彩扫射在1500名观众表情严肃的脸上。韩国红丝绒组合的四位女歌手身着黑红相间的服装跳上舞台,在轻快的鼓声中开始表演从去年夏天开始风靡韩国的动感歌曲《红色味道》,大屏幕变换着鲜花和水果的时尚图案。
随着歌舞渐入高潮,观众席中人们的表情放松了很多,还有人跟着节拍点着头。一曲终了,歌手们向台下致意,观众席三度爆发出掌声,一次比一次热烈。“观众们的掌声比我们预期的大,有的观众甚至还跟着歌声哼唱,这真是一个很大的安慰!”红丝绒成员金艺琳晚些时候在接受媒体采访时颇为激动地说。现场的韩国记者还注意到,另一名组合成员姜涩琪离场时眼眶通红。
而韩国艺术团于平壤当地时间4月1日下午6点50分开始的这场名为“春天来了”的演出,真正的高潮是在演出结束之后。在11组演出者登台献艺后,持续了约2小时10分钟的演出在《我们的愿望是统一》的歌声中落下帷幕。随后,观看了全场演出的朝鲜最高领导人金正恩与夫人李雪主会见了韩国艺术团演员,并同艺术团成员合影留念。
3月初,韩国总统文在寅派遣的特使团抵达平壤后,首席特使郑义溶在与金正恩会见当天才得到了朝方关于朝鲜最高领导人要接见特使团的通知。此番韩国艺术团也是在3月31日抵达平壤后才临时被告知金正恩会观看4月1日的表演。
韩联社援引韩国官员的话称,演出结束后金正恩在接见韩国艺术团成员时表示:“外界猜测我是否会出席并观看红丝绒的演出。我本来计划只出席后天的朝韩联合演出,但今天我改变了行程来看你们。”而根据朝中社的报道,金正恩因为4月初政治日程安排复杂,曾担心怕抽不出时间。为了配合金正恩的日程,当天的演出开始时间比原定的下午5时30分推迟了一个多小时。
在会见过程中,对于红丝绒组合表演的《红色味道》《坏男孩》,金正恩评价称,“这加深了朝鲜人民对南方流行音乐的理解。”金正恩还对韩国艺术团的整场演出给予了很高的评价,认为演出正如其“春天来了”的主题一样,给北南全体朝鲜民族带来了和平的春天,希望双方继续珍惜发展这样的良好氛围。
“确保没有令人尴尬的事情”
3月20日,《纽约时报》记者在红丝绒组合东京演唱会后台遇到了成员金艺琳。“你期待去平壤吗?”记者问。这位19岁的女孩笑了起来,竖起了大拇指:“平壤,好啊,好啊!”
那时,金艺琳还不知道她们是否会前往平壤。当天,韩朝双方正在板门店就韩国艺术团赴朝演出进行磋商。会后,韩国艺术团导演尹相对媒体表示,会谈尚未确定艺术团主要成员的名单。随后公布的谈判记录显示,当晚尹相提到了13名歌手,但最终只有部分人加入了艺术团。次日,韩方派出6人先遣团赴平壤考察剧场,统一部新闻发言人白泰炫称他们只是去检查声光电、舞台等技术问题。直到艺术团出发前一日,最终的艺术团名单才敲定。
除了红丝绒组合,由韩国文化体育观光部部长都钟焕任团长的韩国艺术团还拥有包括国宝级歌手赵容弼、李仙姬、著名组合少女时代前成员徐贤、R&B代表歌手崔郑仁在内的11组表演者,而全部160人的阵容也使得该团成为2003年以来韩国向朝鲜派出的最大规模艺术交流团体。出任演出导演的是韩国歌手兼作曲家尹相,他正是与作为朝方代表的三池渊管弦乐团长玄松月就艺术团赴朝事宜在板门店举行会谈的韩方代表。
韩国《中央日报》报道称,这次演出是4月27日韩朝首脑会谈之前的一次预热活动,也是对3月2日朝鲜艺术团在韩国江原道江陵和首尔演出的回访。自2005年赵容弼在朝鲜柳京郑周永体育馆举行演唱会后,韩国艺术团时隔13年再度在朝鲜举行演出。此前的整整15年间,韩国流行音乐距离平壤最近的演出场所是京畿道北端的临津江世界和平公园。每年8月,韩国乐手们在这个靠近三八线的场地歌唱和平,但此前“从未得到北方的回应”。
出访平壤的韩国艺术团11组表演者全部是韩国本土艺人,一些歌手在朝鲜有很高的知名度。艺术团成员赵容弼、李仙姬曾于2005年在朝鲜柳京郑周永体育馆举行演唱会。对于上世纪七八十年代就已成名的韩国实力派歌手崔辰姬而言,这已是她第三次登上平壤的舞台。据韩国媒体报道,崔辰姬、李仙姬等艺术团成员的唱片在朝鲜有很好的销量,崔辰姬的代表作《爱的迷宫》还被认为是朝鲜前最高领导人金正日生前最爱听的歌曲之一,而艺术团成员白智英的情歌《像中枪一样》也曾入选平壤大学生们最爱唱的歌曲。
2018年2月朝鲜三池渊乐团访韩时的表演中,《爱的迷宫》及李仙姬的名作《致J》也列入了演出曲目。在那次演出中,韩国歌手徐贤与朝鲜歌手和来宾一起献唱结尾曲目《我们的愿望是统一》。此番来到平壤,演出结束时,徐贤再次与其他歌手和现场观众同唱这首歌。
而对于当今韩国一线偶像女团红丝绒组合来说,她们前往平壤演出还是第一次。这一组合不仅是本次访朝团队中唯一的流行乐团,也是最近15年来第一个登上朝鲜舞台的韩国偶像团体。
“根据朝鲜的传统,男性一般不参与流行音乐活动。”对于没有男子偶像团体受到邀请,首尔大学和平统一研究院教授、韩国国家统一研究院朝鲜问题研究所原所长金炳鲁在接受《中国新闻周刊》采访时表示,“如果朝鲜观众看到南方的偶像男孩们,他们应该不会喜欢。”
此外,此番韩国艺术团赴平壤演出的曲目设定也相对保守。“导演需要考虑不刺激北方观众的情绪。”金炳鲁向《中国新闻周刊》介绍,“因为朝鲜在音乐和文化上非常保守,韩方导演会尽可能地组建温和的团队。”
著名歌手崔郑仁被选中时,就被韩国文化体育观光部官员要求演唱代表作《上坡路》。崔郑仁在接受《纽约时报》记者采访时称,文化部官员告诉她这首描述恋人不畏艰难、携手前行的情歌“能慰藉朝鲜观众,触动人心”。
和《上坡路》一样,韩国艺术团在平壤首场演出的26首表演曲目多是朝鲜观众耳熟能详的名作。金炳鲁向《中国新闻周刊》介绍,演出前金正恩还特别点了一首《迟来的忏悔》,“这是他父亲喜欢的歌”。 此外,节目单中还包括金正恩母亲高英姬生前常演唱的朝鲜歌曲《男人是船女人是港》。而整场演出在尹相改编的朝鲜歌曲《再见》和结尾曲《我们的愿望是统一》中落下帷幕。

上一篇:广州古典民乐已然成为你喜爱的对象 下一篇:没有了

版权与免责声明:

①凡本网注明"来源:广州热线"的所有作品,均由本网编辑搜集整理,并加入大量个人点评、观点、配图等内容,版权均属于广州热线,未经本网许可,禁止转载,违反者本网将追究相关法律责任。

②本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。

③如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,我们将在您联系我们之后24小时内予以删除,否则视为放弃相关权利,读者热线:0755-83532025 。

关于我们 - 广告服务 - 热线招聘 - 商务合作 - 广州热线合作QQ:262408603
广州热线 SZONLINE.NET ©1997-2016 运营维护:深圳市都市在线网络技术有限公司 广东省通信管理局:粤B2-20080137 网站备案:粤ICP备16039037号-1